اليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف في الصينية

• 防治荒漠化和[乾干]旱世界日
• 防治荒漠化和干旱世界日

• "اليوم" في الصينية    今天; 今日; 工作日; 现在
• "التصحر" في الصينية    荒漠化
• "مكتب مكافحة التصحر والجفاف" في الصينية    防治荒漠化和干旱办事处
• "الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف" في الصينية    防治荒漠化和抗旱基金
• "مكافحة الجفاف" في الصينية    防止干化
• "مكافحة التصحر" في الصينية    治沙  荒漠化治理  荒漠化防治
• "خطة العمل لمكافحة التصحر" في الصينية    防治荒漠化行动计划
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا" في الصينية    联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约
• "التعاون الدولي لمكافحة التصحر" في الصينية    防治荒漠化国际合作
• "المشروع المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب مكافحة التصحر والجفاف وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    开发署/萨赫勒办事处/环境规划署合办活动
• "خطة العمل الإقليمية لمكافحة آثار الجفاف في أفريقيا" في الصينية    非洲抗旱区域行动计划
• "الحساب الخاص لمكافحة التصحر" في الصينية    为执行防治荒漠化行动计划筹资特别账户  防治荒漠化特别账户  防治荒漠化行动计划特别账户
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر" في الصينية    联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约
• "المنتدى العالمي لمكافحة الجريمة ومكافحة الإرهاب" في الصينية    世界反犯罪反恐怖主义论坛
• "الأنشطة المتصلة بمكافحة الجفاف" في الصينية    抗旱工作
• "خطة العمل الوطنية لمكافحة التصحر" في الصينية    国家防治荒漠化行动计划
• "اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ" في الصينية    烟草控制框架公约
• "يوم العمل لمكافحة الفاشية والحرب الإمبريالية" في الصينية    打击法西斯主义和帝国主义战争行动日
• "الهيئة الحكومية الدولية لمكافحة آثار الجفاف والكوارث الطبيعية الأخرى" في الصينية    政府间抵抗干旱和其他自然灾害影响机构
• "خطة العمل لمكافحة التصحر في المنطقة السودانية - الساحلية" في الصينية    苏丹 - 萨赫勒区域防治荒漠化行动计划
• "حلة العمل الدولية للمنظمات غير الحكومية عن الشركاء في إطار تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في حوض أوروبا-البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班
• "المجلس الوطني لمكافحة التصحر" في الصينية    国家防治荒漠化理事会
• "خطة عمل الأمم المتحدة لمكافحة التصحر" في الصينية    联合国防治荒漠化行动计划
• "برنامج مكافحة التصحر" في الصينية    防止沙漠化方案
• "صندوق مكافحة التصحر" في الصينية    荒漠化治理基金

• دعم الاحتفالات والفعاليات بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف
  D. 向防治荒漠化和干旱世界日庆祝活动和纪念活动提供的支持
• فقد شكلت صياغة برامج العمل الوطنية، وصياغة واعتماد التقارير الوطنية، وعقد اليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف والسنة الدولية للصحاري والتصحر فرصاً خاصة لنشر المعلومات وإحداث التداؤب إضافة إلى تعزيز الالتزامات بمكافحة التصحر.
  起草国家行动方案，起草并确认第三次国家报告，举行防治荒漠化和干旱是节日以及国际沙漠和荒漠化年，都为传播信息，创建协同以及加强防治荒漠化的承诺提供了特别的良机。